{"id":274,"date":"2013-03-25T12:50:19","date_gmt":"2013-03-25T11:50:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.paris-bd.com\/blog\/?p=274"},"modified":"2013-03-26T11:26:44","modified_gmt":"2013-03-26T10:26:44","slug":"un-monument-dart-populaire-bob-et-bobette-par-willy-vandersteen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.paris-bd.com\/blog\/un-monument-dart-populaire-bob-et-bobette-par-willy-vandersteen\/","title":{"rendered":"un monument d’art populaire : Bob et Bobette par Willy Vandersteen"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Quand Vandersteen compose un conte nordique avec Bob et Bobette.
Couverture de l’\u00e9dition originale, sans doute 1953.<\/p><\/div>\n

Voil\u00e0 donc un centenaire plut\u00f4t discret !
\nWilly Vandersteen est n\u00e9 il y a 100 ans (et 1 mois), et en France tout le monde a l’air de s’en foutre.
\nC’est donc le moment id\u00e9al pour essayer de partager mon enthousiasme pour l’\u0153uvre de ce pionnier de la bande dessin\u00e9e Flamande \u00e0 l’origine de la plus longue s\u00e9rie de bande dessin\u00e9e existant en Europe, Suske en Wiske<\/em>, connu en fran\u00e7ais par le nom Bob et Bobette<\/em>.
\nSi cette s\u00e9rie est la plus grande et la plus populaire en Flandre, c’est \u00e9galement, \u00e0 mon sens, l’une des plus r\u00e9jouissantes de la BD franco-belge.
\nVandersteen a cr\u00e9\u00e9 un nombre important de s\u00e9ries comme les farces de monsieur Lambique, la famille Guignon, Bessy<\/em>, le chevalier rouge<\/em>, Robert et Bertand<\/em> ou encore J\u00e9r\u00f4me<\/em> (spin-off de la s\u00e9rie Bob et Bobette), qui comptent, pour certaines, plus de 200 titres.<\/p>\n

Il a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9, dans un style pseudo-r\u00e9aliste et avec beaucoup de talent, l’adaptation en BD d’une pi\u00e8ce importante de la litt\u00e9rature flamande (et de l’inconscient collectif flamand), l’histoire de Thyl Unlenspiegel (curieusement traduit par Till l’espi\u00e8gle<\/em> en fran\u00e7ais ) dans sa version revisit\u00e9e par Charles Decoster qui m\u00e9la le fac\u00e9tieux Thyl \u00e0\u00a0 l’\u00e9v\u00e8nement historique majeur pour les Flamands que fut \u00ab\u00a0la r\u00e9volte des gueux\u00a0\u00bb, qui conduisit \u00e0 leur lib\u00e9ration du joug espagnol au milieu du 16\u00e8me si\u00e8cle. Accompagn\u00e9 de ses amis Nele et Lamme, Thyl symbolisa alors le courage des Flandres et l’esprit belge. Pour marquer ce trait, Vandersteen n’h\u00e9sita pas s’\u00e9loigner du terrible Thyl des origines, sale gosse grossier qui jouait de sales tours aux villageois plut\u00f4t ais\u00e9s.<\/p>\n

\n
\"Thyl<\/a><\/dt>\n
Thyl Ulenspiegel \u00ab\u00a0la r\u00e9volte des Gueux\u00a0\u00bb
\npage 66 de l’\u00e9dition originale<\/dd>\n<\/dl>\n

C’est toutefois la s\u00e9rie Bob et Bobette<\/em> qui synth\u00e9tisa presque toutes les trouvailles de l’auteur et qui rassembla la grande majorit\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments de son style si singulier .
\nC’est aussi dans certains albums de cette s\u00e9rie que l’on trouve les successions de planches les plus abouties du ma\u00eetre qu’Herg\u00e9 surnomma tr\u00e8s justement \u00ab\u00a0le Bruegel de la bande dessin\u00e9e\u00a0\u00bb.
\nAussi populaire en Flandre que Tex Willer en Italie, Astro boy au japon ou Snoopy aux \u00e9tats-unis, cette s\u00e9rie compte aujourd’hui plus de 250 albums, r\u00e9alis\u00e9s pour la plupart par le Studio Vandersteen, longtemps compos\u00e9 de disciples du ma\u00eetre, dans la plus pure tradition flamande.<\/p>\n

La joyeuse \u00e9quip\u00e9e qui peuple cette s\u00e9rie se forme peu \u00e0 peu durant les premiers albums, pour n’\u00eatre vraiment compl\u00e8te qu’\u00e0 l’arriv\u00e9e de p’tit J\u00e9r\u00f4me, l’Hercule au c\u0153ur d’enfant et au langage tr\u00e8s particulier, dans l’album les mousquetaires endiabl\u00e9s<\/em>, en 1953 (1955 en fran\u00e7ais).<\/p>\n

\"\"<\/a>

1\u00e8re apparition de p’tit J\u00e9r\u00f4me, un \u00e9trange \u00eatre pr\u00e9historique utilis\u00e9 au d\u00e9part comme arme secr\u00e8te…<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

difficile de voir chez ce nain indestructible le futur hercule de la famille, qui aura sa propre s\u00e9rie comme super-h\u00e9ros costum\u00e9 !<\/p><\/div>\n

C’est une dr\u00f4le de famille qui se forme ainsi, uniquement faite de pi\u00e8ces rapport\u00e9es avec, comme seul lien de parent\u00e9 av\u00e9r\u00e9, celui qui lie Bobette et \u00ab\u00a0tante\u00a0\u00bb Sidonie, les deux premiers personnages de la s\u00e9rie. Plut\u00f4t \u00e9trange et sans doute moins rare dans les p\u00e9riodes d’imm\u00e9diate apr\u00e8s-guerre, ce genre de composition pseudo-familiale permet infiniment plus d’histoires alambiqu\u00e9es (c’est le cas de le dire), puisqu’il r\u00e8gne une grande libert\u00e9 d’action chez chacun.
\nCela permettait \u00e9galement \u00e0 l’auteur d’\u00e9prouver l’affection de ces h\u00e9ros entre eux \u00e0 chaque album (ou presque) sans que cela ne soit lassant ou trop mi\u00e8vre.
\nEn fait, l’\u00e9quip\u00e9e ainsi form\u00e9e par Vandersteen, \u00e0 la fois tr\u00e8s unie et compos\u00e9 de personnages tr\u00e8s libres et ind\u00e9pendants les uns de autres (apparemment) avait la forme parfaite pour voyager \u00e0 travers toutes les \u00e9poques, tous les pays, bon nombre de contes et l\u00e9gendes sans que cela ne fusse lassant.<\/p>\n

En France, suite \u00e0 la parution dans le journal\u00a0tintin<\/em>, les jeunes lecteurs d\u00e9couvraient une Bobette autre, moins chipie et bien plus \u00e9l\u00e9gante,\u00a0 Lambique et Bob plus altiers, mais furent priv\u00e9s de la pr\u00e9sence de la tante Sidonie. C’est \u00e0 la demande d’Herg\u00e9, alors ma\u00eetre incontest\u00e9 de la BD franco-belge et grand manitou du journal de Tintin, que Willy Vandersteen donna une forme plus \u00ab\u00a0ligne claire\u00a0\u00bb \u00e0 sa s\u00e9rie, justement moins Bruegelienne , aboutissant \u00e0 quelques joyaux comme l’incontournable Clef de bronze. <\/em>Cet\u00a0 <\/em>album en particulier, que j’affectionne grandement, est probablement le moins \u00ab\u00a0populaire\u00a0\u00bb, c’est \u00e0 dire le plus \u00ab\u00a0bourgeois\u00a0\u00bb de tous : le point de d\u00e9part est un bel h\u00f4tel de Mocano (Monaco), et l’intrigue se situe autour du prince Ren\u00e9 II. Vandersteen s’amuse m\u00eame \u00e0 caricaturer un c\u00f4t\u00e9 bonne famille exacerb\u00e9 chez nos h\u00e9ros.
\nC’\u00e9tait donc l’album ultime pour \u00eatre publi\u00e9 chez Herg\u00e9…<\/p>\n

\"\"<\/a>

plong\u00e9e sous-marine et principaut\u00e9, l’album id\u00e9al pour \u00eatre publi\u00e9 dans le journal de Tintin.
Page 7 de \u00ab\u00a0la Clef de bronze\u00a0\u00bb, \u00e9dition originale de 1957, collection du Lombard.
On notera la diff\u00e9rence de ton avec l’album \u00ab\u00a0les chevaliers de la rue\u00a0\u00bb paru au m\u00eame moment chez \u00c9rasme, franchement anar en comparaison…<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

les terribles crabes g\u00e9ants dans les grottes secr\u00e8tes sous mocano.
Page 38 de la \u00ab\u00a0Clef de Bronze\u00a0\u00bb<\/p><\/div>\n

Pourtant, si l’\u00e2me de la s\u00e9rie se per\u00e7oit dans ces albums dits de la p\u00e9riode bleue -appel\u00e9s ainsi du fait de la couleur d’une partie des albums de la s\u00e9rie parus dans la collection du Lombard apr\u00e8s \u00eatre pass\u00e9s dans le journal du c\u00e9l\u00e8bre reporter-, cela reste un peu \u00e9dulcor\u00e9. elle s’exprime pleinement dans les albums publi\u00e9s parall\u00e8lement chez Erasme, dans ces albums broch\u00e9s rouges (ayant au d\u00e9but de la s\u00e9rie une version cartonn\u00e9e avec dos toil\u00e9 rouge).<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u00ab\u00a0Les Martiens sont l\u00e0!\u00a0\u00bb, l’un des quatre albums broch\u00e9s bleus, pr\u00e9-publi\u00e9s dans le journal de Tintin. Edition originale, collection du Lombard 1956, disponible sur paris-bd.com<\/strong><\/p><\/div>\n

En effet, les histoires du journal de Tintin sont pourvus de fantaisie (les crabes g\u00e9ants de la clef de bronze <\/em>m’ont marqu\u00e9 \u00e0 jamais<\/em>, comme Lambique prenant sont petit d\u00e9jeuner sur la t\u00eate d’un dinosaure) mais les albums parus chez Erasme semblent n’\u00eatre soumis \u00e0 aucune esp\u00e8ce de filtre, et l’histoire est \u00e9toff\u00e9e d’instants burlesques, de monologues excentriques, venant souvent de Lambique et de tante Sidonie, ainsi que des sc\u00e8nes parfois loufoques ou inqui\u00e9tantes.
\nIl y a assez peu de s\u00e9ries avec une intrigue grave et des sujets dramatiques ainsi ponctu\u00e9s de moments d\u00e9lirants voire burlesques.
\nOn retrouve \u00e7a de mani\u00e8re nettement moins d\u00e9brid\u00e9 avec la pr\u00e9sence de Tournesol dans les aventures de Tintin, avec Fantasio dans les aventures de Spirou, mais on constate que ce sont les personnages secondaires qui font preuve d’excentricit\u00e9 et non les h\u00e9ros.
\nLe seul auteur qui me vienne \u00e0 l’esprit dont les personnages passent ainsi du comique au grave ou au tragique est Ozamu Tezuka, le p\u00e8re d’Astro Boy. Je t\u00e2cherai d’ailleurs de d\u00e9montrer les grandes similitudes qu’il y a entre ces deux tr\u00e8s grands auteurs de bandes dessin\u00e9es, comparables en bien des points (un futur volet de ce modeste dossier Vandersteen).
\nDans les aventures de Bob et Bobette,\u00a0 le personnage principal est l’ensemble de cette famille recompos\u00e9e et, \u00e0 part Bob, dans l’ensemble plus sens\u00e9 -quoique les \u00e9pisodes \u00e0 Amphoria nous en feraient douter-, cette famille-h\u00e9ros est constitu\u00e9e d’individus au comportement atypique, alternant gravit\u00e9 et bouffonnerie sans que la lecture en soit perturb\u00e9e.
\nM’est avis, pour clore cette petite pr\u00e9sentation totalement arbitraire de la s\u00e9rie aux 250 albums, que rares furent les s\u00e9ries dont la conception et la forme permit si ais\u00e9ment d’aborder tous les th\u00e8mes ou presque, sociaux, politiques, historique, spirituels, sans manquer d’auto-d\u00e9rision et d’un humour tant\u00f4t f\u00e9roce et tant\u00f4t tr\u00e8s bon enfant, de sorte \u00e0 ne jamais \u00eatre lassant.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Bob et Bobette au pays des Nibelungen.
Ici l’opposition entre Bobette qui profite de son statut de princesse (l\u00e9gitime quand on est une jeune fille) et Bob qui s’insurge contre l’ordre \u00e9tabli et pr\u00e9f\u00e8re une vie frustre \u00e0 l’injustice de la vie au ch\u00e2teau.
\u00ab\u00a0le tr\u00e9sor de Fiskary\u00a0\u00bb \u00e9ditions Erasme 1954.<\/p><\/div>\n

C’est une lecture savoureuse et marquante, dont la forme peut para\u00eetre un peu surann\u00e9e mais qui, bien au contraire, me para\u00eet conserver une fra\u00eecheur, une libert\u00e9 et une vivacit\u00e9 que les sages monuments de la BD franco-belge de la ligne claire n’ont pas.<\/p>\n

…La suite ensuite !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voil\u00e0 donc un centenaire plut\u00f4t discret ! Willy Vandersteen est n\u00e9 il y a 100 ans (et 1 mois), et en France tout le monde a l’air de s’en foutre. C’est donc le moment id\u00e9al pour essayer de partager mon … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-274","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paris-bd.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paris-bd.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paris-bd.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paris-bd.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paris-bd.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.paris-bd.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":328,"href":"https:\/\/www.paris-bd.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274\/revisions\/328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paris-bd.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paris-bd.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paris-bd.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}